[마이클 잭슨 6집 Thriller] P.Y.T. (듣기/ 가사 해석)

 

 

 

 

[마이클 잭슨 6집 Thriller] P.Y.T. (듣기/ 가사 해석)

 

 

 

[마이클 잭슨 6집 Thriller] P.Y.T. (듣기/ 가사 해석)

 

 

 

 

수록 음반 : Thriller (1982)

작사/작곡 : 제임스 인그램 / 퀸시 존스

 

 

 

 

 

P.Y.T. (Pretty Young Thing)

 

Where did you come from lady

어디에서 왔나요

And ooh won't you take me there

나를 거기로 데려가지 않을래요?

Right away won't you baby

지금 바로 그래 주지 않을래요?

Tenderoni you've got to be

귀요미(?) 당신은 그래야 해요

Spark my nature

나를 깨워

Sugar fly with me

나와 같이 날아요

 

Don't you know now

알겠나요?

Is the perfect time

지금이 완벽한 때라는 걸

We can make it right

우리는 잘 할 수 있어요

Hit the city lights

도시의 불빛을 비춰

 

Then tonight ease the lovin' pain

오늘 밤은 사랑의 아픔을 덜어내요

Let me take you to the max

당신을 즐겁게 해 줄게요

I wanna love you (P.Y.T.)

당신을 사랑하고 싶어요

 

Pretty young thing

귀요미(?)

You need some lovin' (T.L.C.)

당신은 사랑이 필요해요

And I'll take you there

내가 그렇게 해줄게요

I wanna love you (P.Y.T.)

당신을 사랑하고 싶어요

 

Pretty young thing

귀요미(?)

You need some lovin' (T.L.C.)

당신은 사랑이 필요해요

Tender lovin' care

애정 어린 보살핌

I'll take you there

내가 그렇게 해줄게요

 

Anywhere you wanna go

당신이 가고 싶은 곳 어디든

Nothin' can stop this burnin'

그 어떤 것도 이 열정을 멈출 수 없어요

Desire to be with you

당신과 함께 있고 싶어요

Gotta get to you baby

당신에게 가야겠어요

Won't you come, it's emergency

오지 않을래요? 빨리요

 

Cool my fire yearnin'

내 열망을 식혀줘요

Honey, come set me free

와서 나를 풀어줘요

Don't you know now is the perfect time

지금이 완벽한 때라는 걸 알고 있나요?

We can dim the lights

우리는 불빛을 어둡게 할 수 있어요 

Just to make it right

잘 해내기 위해

In the night

저녁에

Hit the lovin' spot

사랑에 빠져요

I'll give you all I've got

내가 가진 모든 것을 줄게요

I wanna love you (P.Y.T.)

당신을 사랑하고 싶어요

 

 

[자료 : 구글, 나무 위키 외]