[마이클 잭슨 6집] The Lady in My Life (듣기/가사 해석)

 

 

 

 

 

 

[마이클 잭슨 6집] The Lady in My Life (듣기/가사 해석)

 

 

 

[마이클 잭슨 6집] The Lady in My Life (듣기/가사 해석)

 

 

 

 

수록 음반 : Thriller (1982)

작사/작곡 : 로드 템퍼튼

 

 

 

 

 

 

The Lady in My Life

 

There’ll Be No Darkness Tonight

오늘 밤은 어둠이 없을 거예요
Lady Our Love Will Shine

우리의 사랑은 빛날 거예요
Just Put Your Trust In My Heart

내 마음만 믿어줘요
And Meet Me In Paradise, Girl

그리고 파라다이스에서 만나요
You’re Every Wonder In This World To Me

당신은 내게 이 세상의 모든 경이로운 존재예요
A Treasure Time Won’t Steal Away

보물 같은 시간은 사라지지 않을 거예요

So Listen To My Heart

내 마음을 들어봐요
Lay Your Body Close To Mine

당신의 몸을 나에게 붙여요
Let Me Fill You With My Dreams

내 꿈들을 당신에게 채워줄게요
I Can Make You Feel Alright

기분 좋게 해줄 수 있어요

And Baby Through The Years

오랫동안
Gonna Love You More Each Day

매일 당신을 더 사랑할 거예요
So I Promise You Tonight

오늘 밤 약속할게요
That You’ll Always Be The Lady In My Life

당신은 언제나 내 연인일 거예요

Lay Back In My Tenderness

내 부드러움에 기대세요
Let’s Make This A Night We Won’t Forget

잊지 못할 밤을 만들어요
Girl, I Need Your Sweet Caress

당신의 달콤한 사랑이 필요해요
Reach Out To A Fantasy

환상에 빠져요
Two Hearts In The Beat Of Ecstasy

두근거리는 두개의 심장
Come To Me, Girl

내게로 와요

And I Will Keep You Warm

당신을 따뜻하게 해줄게요
Through The Shadows Of The Night

밤의 그림자를 통해
Let Me Touch You With My Love

내 사랑으로 터치하게 해줘
I Can Make You Feel So Right

기분 좋게 해줄 수 있어
And Baby Through The Years

오랫동안
Even When We’re Old And Gray

우리가 늙었을 때도
I Will Love You More Each Day

매일 당신을 더 사랑할 거예요
‘Cause You Will Always Be The Lady In My Life

당신은 언제나 내 인생의 연인이니까

 

Stay With Me

내 곁에 있어 줘요
I Want You To Stay With Me…

내 곁에 있어 줬으면 좋겠어요..

 

 

[자료 : 구글, 나무 위키 외]