[마이클 잭슨 7집 Bad] Leave Me Alone (듣기/가사 해석)

 

 

 

 

[마이클 잭슨 7집 Bad] Leave Me Alone (듣기/가사 해석)

 

 

 

[마이클 잭슨 7집 Bad] Leave Me Alone (듣기/가사 해석)

 

 

 

수록 음반 : Bad (1987)

작사/작곡 : 마이클 잭슨

 

 

 

 

 

Leave Me Alone

 

Aaow
Hoo-hoo
I don't care what you talkin' bout baby

네가 무슨 말을 하든 상관없어
I don't care what you say

네가 뭐라 해도 상관없어
Don't you come walkin' beggin' back mama

다시 애원하면서 돌아오지 않겠니?
I don't care anyway

어쨌든 난 상관없어
Time after time I gave you all of my money

매번 난 네게 내 모든 돈을 줬어 
No excuses to make

변명의 여지가 없어
Ain't no mountain that I can't climb baby

내가 오르지 못할 산은 없어
All is going my way

모든 것은 내 뜻대로 돼
Who's laughing, baby?

누가 웃니?
Don't you know

모르겠니?

(And there's the choice that we make)

우리가 할 수 있는 선택이 있어
(And this choice you will take)

그리고 넌 이 선택을 하겠지 
Who's laughin', baby?

누가 웃니?
So just leave me alone

그러니 그냥 날 내버려 둬

(Leave me alone, leave me alone)

Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone

그냥 날 내버려 둬

Stop it

그만해
Just stop doggin' me around

날 좀 그만 괴롭혀
There was a time I used to say, "Girl, I need you"

내가 너에게 "네가 필요해"라고 말하던 때가 있었지
But who is sorry now?

그런데 이제 누가 미안할까?
You really hurt, you used to take and deceive me

너는 정말 상처를 줬고, 날 속이곤 했어

Now who is sorry now?

지금은 누가 미안할까?

You got a way of making me feel so sorry

날 미안하게 만드는 방법이 있어
I found out right away

나는 바로 찾았지
Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you

애원하면서 돌아오지 않겠니 난 널 사랑하지 않아
Don't you get in my way

방해하지 마
Who's laughing, baby?

누가 웃어?
Don't you know

알고 있니

(And there's the choice that we make)

우리가 할 수 있는 선택이 있어
(And this choice you will take)

그리고 넌 이 선택을 하겠지
Who's laughin', baby?

누가 웃니?
So just leave me alone

그러니 그냥 날 내버려 둬

(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone

날 내버려 둬

Stop it

그만해
Just stop doggin' me around

날 좀 그만 괴롭혀
Who's laughing, baby?

누가 웃니?
Don't you know

그거 알아?
(And there's the choice that we make)

우리가 할 수 있는 선택이 있어
(And this choice you will take)

그리고 넌 이 선택을 하겠지
Who's laughin', baby?

누가 웃니?
So just leave me alone

그러니 그냥 날 내버려 둬

(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone

날 내버려 둬

Stop it

그만해
Just stop doggin' me around

날 좀 그만 괴롭혀

Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone

날 내버려 둬

Stop it

그만해
Just stop doggin' me around

날 좀 그만 괴롭혀

Don't come beggin' me

내게 애원하지 마
Don't come beggin'

애원하지 마
Don't come lovin' me

다시 돌아와 날 사랑하지 마
Don't come beggin'

애원하지 마
I love you

사랑해
I don't want it

난 그걸 원하지 않아
I don't...

I don't...
I don't...

난 그렇지 않아...
I... I...

난... 난...

Aaow
Don't come beggin' me

내게 애원하지 마
Don't come beggin'

애원하지 마
Don't come lovin' me

다시 돌아와 날 사랑하지 마
Don't come beggin'

애원하지 마
I love you

사랑해
I don't want it

난 그걸 원하지 않아
I don't need it

난 그게 필요하지 않아
I don't...

난 그렇지 않아..

 

 

[자료 : 구글, 나무 위키 외]