[마이클 잭슨 8집] Why You Wanna Trip on Me (듣기/가사 해석)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[마이클 잭슨 8집] Why You Wanna Trip on Me (듣기/가사 해석)

 

 

[마이클 잭슨 8집] Why You Wanna Trip on Me (듣기/가사 해석)

 

 

 

수록 음반 : Dangerous (1991)

작사/작곡 : 테디 라일리 / 버나드 벨

 

 

1991년 11월 26일에 발매된 마이클 잭슨의 여덟 번째 정규 앨범이자 성인 이후에 발매된 네 번째 앨범

 

 

 

 

 

 

 

Why You Wanna Trip on Me

 

They Say I'm Different

그들은 내가 다르다고 하지
They Don't Understand

그들은 이해하지 못해
But There's A Bigger Problem

하지만 더 큰 문제가 있어
That's Much More In Demand

훨씬 더 시급한 문제야

You Got World Hunger

세계적인 기아문제
Not Enough To Eat

먹을 것이 충분하지 않아
So There's Really No Time To Be Trippin' On Me

그러니 날 물고 늘어지고 있을 시간이 없다는 거야

You Got School Teachers Who Don't Wanna Teach

가르칠 마음조차 없는 선생들
You Got Grown People Who Can't Write Or Read

읽고 쓰지도 못하는 사람들
You Got Strange Diseases Ah But There's No Cure

고칠 방법이 없는 이상한 질병들
You Got Many Doctors That Aren't So Sure

의사들은 많지만 그들도 잘 몰라

So Tell Me

그러니 내게 말해봐

Stop Trippin'

이상한 짓들 좀 그만해
We've Got More Problems

우린 더 큰 문제가 있어
Than We'll Ever Need

필요 이상으로 많은 문제들이
You Got Gang Violence

폭력 조직 범죄
And Bloodshed On The Street

길에는 피가 흘려지고

You Got Homeless People 

노숙자들

With No Food To Eat

먹을 음식이 없고

With No Clothes On Their Back

등에 걸칠 옷가지도 없고

And No Shoes For Their Feet

발에 신을 신발조차 없는..

 

We've Got Drug Addiction In The Minds Of The Weak

심약한 사람들의 약물 중독 문제도 있지
We've Got So Much Corruption

부패 또한 엄청나지
Police Brutality

경찰 폭력
We've Got Streetwalkers Walkin' Into Darkness

어둠 속을 활보하는 매춘부들

 

Tell Me

말해봐
What Are We Doin' To Try To Stop This

이런 것들을 멈추기 위해 우리가 뭘 하고 있는지

Tell Me

말해봐
(Why) Why You Wanna Trip On Me(Why)

넌 왜 내 트집을 잡고 싶어 하니?
(Why)
(Why, why)

왜

(Why)Why You Wanna Trip On Me(Why)

넌 왜 날 헐뜯고 싶어 하니?
Ooh Stop Trippin'(Why)

그만해
Yeah Stop Trippin'

그만해
Everybody Just Stop Trippin'

모두 다 그런 짓좀 그만해

Eh yeah. no no, no, no
(Why, why) Don't you trip on me
(Why) Baby, Eh yeah, Oh ho

(Why) Why You Wanna Trip On Me(Why)

넌 왜 날 헐뜯고 싶어 하니?

(Why) no no, no no no
(Why, why) no, Dont you trip on me

날 헐뜯고 있지 않니?
(Why) Why You Wanna Trip On Me(Why) Baby

넌 왜 날 헐뜯고 싶어 하니?

(Why) no no, no no
Please do understand that(Stop Trippin)

제발 좀 알아들어
Tell me, tell me, dont

안 한다고 말해

(Why)
(Why, why, )

왜
(Why) Why You Wanna Trip On Me(Why)

넌 왜 날 헐뜯고 싶어 하니?
(Why)

왜
(Why, why) Tell Me

말해줘
(Why) Why You Wanna Trip On Me(Why)

넌 왜 날 헐뜯고 싶어 하니?
(Why)
(Why, why)

왜
(Why)Why You Wanna Trip On Me(Why)

넌 왜 날 헐뜯고 싶어 하니?

Ooh Stop Trippin'

그만해
Yeah Stop Trippin'

그만해
Everybody Just Stop Trippin'

모두 다 그런 짓좀 그만해

Stop Trippin'
Stop Trippin'
Stop Trippin'
Stop Trippin'

헐뜯는 짓좀 그만해

 

 

[자료 : 구글, 나무 위키 외]