[마이클 잭슨 7집 Bad] Liberian Girl (듣기/가사 해석)

 

 

 

 

 

 

 

[마이클 잭슨 7집 Bad] Liberian Girl (듣기/가사 해석)

 

 

 

수록 음반 : Bad (1987)

작사/작곡 : 마이클 잭슨

 

 

 

 

 

 

Liberian Girl 

 

Naku Penda Piya

나도 그대를 사랑해요

Naku Taka Piya Mpenziwe

나도 그대를 원해요, 나의 사랑

Liberian Girl

라이베리아 아가씨
You Came And You Changed My World

그대가 다가와 내 삶을 바꿔 놓았어요
A Love So Brand New

너무도 새로운 사랑으로

Liberian Girl

라이베리아 아가씨
You Came And You Changed Me Girl

그대가 다가와 나를 바꿔 놓았어요
A Feeling So True

너무도 진실한 감정으로

Liberian Girl

라이베리아 아가씨
You Know That You Came And You Changed My World

그대가 다가와 내 삶을 바꿔버린 것을 그대도 알죠
Just Like In The Movies With Two Lovers In A Scene

마치 두 연인이 한 장면에 있는 영화처럼
And She Says

그리고 여인이 물어요
Do You Love Me?

날 사랑하나요?
And He Says So Endlessly

그리고 남자는 말하죠 언제까지나
I Love You Liberian Girl

당신을 사랑해요 라이베리아 아가씨

Naku Penda Piya

나도 그대를 사랑해요

Naku Taka Piya 

나도 그대를 원해요

Mpenziwe

나의 사랑

Liberian Girl

라이베리아 아가씨
More Precious Than Any Pearl

어떤 진주보다 더 소중한
Your Love So Complete

너무나도 완전한 당신의 사랑
Liberian Girl

라이베리아 아가씨
You Kiss Me Then

그대가 내게 입맞춤해요
Ooh The World You Do This To Me

오 세상에, 당신이 내게 이렇게 사랑을 표현하죠

Liberian Girl

라이베리아 아가씨
You Know That You Came And You Changed My World

그대가 다가와 내 삶이 바뀐 것을 그대도 알죠

 

Just Like In The Movies With Two Lovers In A Scene

마치 두 연인이 한 장면에 있는 영화처럼
And She Says

그리고 여인이 물어요
Do You Love Me

날 사랑하나요?
And He Says So Endlessly

그리고 남자는 말하죠 언제까지나
I Love You Liberian Girl

사랑해요 라이베리아 아가씨

 

Naku Penda Piya

나도 그대를 사랑해요

Naku Taka Piya

나도 그대를 원해요

Mpenziwe

나의 사랑

Liberian Girl

라이베리아 아가씨
You Know That You Came And You Changed My World

그대가 다가와 내 삶이 바뀐 것을 그대도 알죠

 

 

I Wait For The Day

나는 그날을 기다려요
When You Have To Say I Do

그대가 나와의 혼인을 맹세할 때를요
And I'll Smile And Say It Too

그리고 나는 미소 지으며 나 역시 그대와의 혼인을 맹세하겠죠
And Forever We'll Be True

그리고 우리는 영원히 진실한 연인이 될 거예요

I Love You Liberian Girl

사랑해요 라이베리아 아가씨

All The Time

언제나
I Love You Liberian Girl

사랑해요 라이베리아 아가씨
All The Time
언제나

[x2]

I Love You
I Love You Baby
I Want You
I Love You Baby

 

 

[자료 : 구글, 나무 위키 외]