[마이클 잭슨 6집 Thriller] Baby Be Mine (듣기/가사 해석)

 

 

 

 

[마이클 잭슨 6집 Thriller -1982]

 

 

 

 

[마이클 잭슨 6집 Thriller] Baby Be Mine (듣기/가사 해석)

 

 

 

수록 음반 : Thriller (1982)

작사/작곡 : 로드 템퍼튼

 

 

 

 

 

Baby Be Mine

 

 

I don't need no dreams when I'm by your side
너와 함께 있으면 그 어떤 꿈들도 필요 없어

​Every moment takes me to paradise
모든 순간들이 낙원에 있는 것 같아

​Darlin', let me hold you
널 안게 해 줘

​Warm you in my arms and melt your fears away
내 품에 안겨 따뜻하게 해 주고, 네 두려움을 녹여 줄게

​Show you, all the magic that a perfect love can make
보여줄게, 완벽한 사랑만이 할 수 있는 모든 마법을

​I need you night and day
온종일 네가 필요해

​So baby, be mine (baby you gotta be mine)
내 사랑이 되어줘 (내 사랑이 되어야만 해)

​And girl I'll give you all I got to give
내가 줄 수 있는 뭐든 걸 줄게

​So baby, be my girl (all the time)
그러니까 내 사랑이 되어줘 (언제나)

​And we can share this ecstasy
또 우린 황홀함을 느낄 수 있을거야

​As long as we believe in love
우리가 사랑 안에서 서로를 믿는다면

​

I won't give you reason to change your mind
나는 네 마음이 바뀌지 않도록 할 거야

​(I guess it's still you thrill me, baby, be mine)
(아직도 넌 날 설레게 하는구나, 내 사랑이 되어줘)
​
You are all the future that I desire
너는 내가 원하던 모든 것이야

​Girl, I need to hold you
널 안고 싶어

​Share my feelings in the heat of love's embrace
내 사랑의 열기를  느껴봐

​Show you, all the passion burning in my heart today
보여줄게, 마음 속에서 타오르는 모든 열정을

​It's never gonna fade
내 열정은 절대로 사라지지 않을 거야

​So baby, be mine (baby you gotta be mine)
내 사랑이 되어줘

​And girl I'll give you all I got to give
내가 줄 수 있는 모든 걸 너한테 줄게

​So baby, be my girl (all the time)
내 사랑이 되어줘
​

 

You're everything this world could be
네가 이 세상의 전부야

The reason that I live
내가 살아가는 이유이고

​Won't you stay with me until the mornin' sun
아침이 될 때까지 나와 함께 있어줘

​I promise you now that the dawn will be different
약속할게, 특별한 밤을 보낼 수 있게

​Lady, can't you see that heaven's just begun
천국은 이제 막 시작 된 거야

​It's livin' here inside our hearts
우리 마음 속에 존재해

​

There'll be no more mountains for us to climb
앞으로 우리에겐 아무 고난도 없을 거야

​(I can't be still you thrill me, baby, be mine)

(난 여전히 네가 날 설레게 할 수 없어, 내 사랑이 되어줘)

​This will be a love lasting for all time
우리의 사랑은 언제나 영원할 거야

​Girl you got to hold me
날 좀 안아줘

​We can touch the sky and light the darkest day
우린 하늘에 닿을 수 있고, 어두운 나날들을 밝힐 수 있어

​Hold me, only you and I can make sweet love this way
안아줘, 너와 나만이 이렇게 달콤한 사랑을 만들 수 있어

​There's no more I can say
뭐라 더 말해야할지 모르겠다

So baby, be mine (baby you gotta be mine)
내 사랑이 되어줘 (내 사랑이 되어야만 해)

​And girl I'll give you all I got to give

내가 줄 수 있는 모든 걸 너에게 줄게

​So baby, be my girl (all the time)
그러니 내 여자가 되어줘 (언제나) 
​
You're everything this world could be
네가 이 세상의 전부야
​
The reason that I live
내가 사는 이유고
​
Baby be my girl
내 사랑이 되어줘
​
And girl I'll give you all I got to give
내가 줄 수 있는 모든 걸 너에게 줄게
​
So baby, be mine, baby, be mine
내 사랑이 되어줘, 내 사랑이 되어줘
​
You're everything this world could be to me

나에겐 네가 이 세상의 전부야

​C'mon, girl, c'mon girl

어서, 어서

​So baby, be mine

내 사랑이 되어줘 

 

마이클 잭슨

[자료 : 구글, 나무 위키 외]